關于這臺停放在遼寧省鞍山市的二手沃爾沃EC290履帶式挖掘機，我們需要了解到它是在2011年生產的，表顯小時數為18000小時。然而，目前它存在一些問題，如泵有異響、頂不起來車以及性能不佳。

關于泵出現異響的問題，可能是由于泵內部零部件的磨損或異常振動導致的。為了解決這個問題，我們建議對泵進行檢查和維修，以確保其正常工作。這涉及到拆卸泵并檢查其中的葉片、軸承和密封件等關鍵部件，如果發現有磨損或損壞，需要及時更換。此外，還應檢查泵的油液是否干凈，并及時更換或補充潤滑油。

關于挖掘機無法頂起車輛的問題，可能是由液壓系統故障或液壓油泄漏引起的。我們建議檢查液壓系統中的油位是否正常，確保液壓油沒有泄漏，并檢查液壓泵和液壓缸等關鍵部件的工作情況。如果發現液壓系統存在故障或泄漏，需要進行維修或更換相關部件。此外，檢查液壓油中是否有雜質或污垢，如果有則需要進行清理，同時補充新鮮的液壓油。

關于性能不佳的問題，可能是由于各種因素導致的。我們需要全面檢查挖掘機的各個部件和系統，包括發動機、液壓系統、傳動系統等。對于發動機，檢查其燃料供應是否正常，是否存在燃油濾清器堵塞等問題；對于液壓系統和傳動系統，檢查各個關鍵部件的工作狀況，包括液壓油的流量和壓力是否正常，傳動系統的離合器、齒輪和軸承是否磨損等。根據檢查結果進行相應的維修和調整，以提高挖掘機的性能和工作效率。

在進行上述維修和檢查工作時，建議找到專業的維修技師或廠家進行操作。同時，注意工作安全，并按照挖掘機的操作手冊和維修手冊進行操作和維護。

在修復和維護完成后，這臺二手沃爾沃EC290履帶式挖掘機將能夠恢復正常工作并發揮其應有的性能。然而，在使用過程中還是要定期進行保養和維護，并且在出現異常情況時及時處理，這樣才能保證挖掘機的長期穩定運行。

如果您對這臺二手挖掘機的問題還有其他疑問或需要更為詳細的解答，請隨時告訴我們。我們將竭誠為您提供幫助。