這臺停放在遼寧省丹東市的二手斗山DX80履帶式挖掘機是在2009年生產的。根據表顯示，它的工作小時數為12350小時。然而，這臺挖掘機的性能存在一些問題。首先，駕駛室的噴漆出現了問題，可能需要進行修復或重新噴涂。此外，挖掘機的泵也存在意異的噪音，需要進行檢查和維修。

駕駛室的噴漆問題可能會影響挖掘機的外觀和耐久性。噴漆問題可能是由于長時間的使用和惡劣的工作環境導致的。不良的噴漆可能會導致駕駛室的表面脫落或者生銹，給挖掘機的整體外觀帶來不好的影響。同時，不良的噴漆也可能會影響到駕駛室的密封性能，導致水或灰塵滲入駕駛室，影響司機的工作體驗和安全性。

另外，挖掘機泵的意異響聲需要引起重視。泵是挖掘機的重要部件，用于為液壓系統提供動力。如果泵出現意異聲音，可能表示泵內部存在磨損、松動或者故障。這種情況下，應盡快進行檢修或更換泵部件，以避免進一步損壞和工作中斷。此外，意異響聲也可能是由于油液不足或臟污導致的，因此定期檢查和更換液壓油是必要的。

對于這臺二手挖掘機的性能問題，建議您找專業的維修人員進行全面檢查和維修。他們可以檢查駕駛室的噴漆情況，修復或重新噴涂受損的部分，使挖掘機外觀煥然一新。同時，他們也可以檢查挖掘機的泵部件，確定問題所在并進行相應的維修或更換。

在維修前，您可以先進行一些簡單的維護工作，如定期清潔挖掘機的駕駛室和外部表面，以防止更多的臟污和細顆粒物進入。此外，確保及時更換和補充液壓油，保持液壓系統的正常運行。這些簡單的維護措施可以延長挖掘機的使用壽命，并提高其工作效率和可靠性。

這臺二手斗山DX80履帶式挖掘機在性能方面存在一些問題，如駕駛室噴漆和泵的意異響聲。為了解決這些問題，您可以尋求專業的維修人員進行全面檢查和維修。此外，定期的維護工作也是保持挖掘機良好工作狀態的關鍵。通過這些努力，您可以讓這臺二手挖掘機重新煥發活力，為您的工程項目提供可靠的支持。